PET PORTRAIT

タミーズの主軸はポートレート制作です。オーダーの仕方・価格設定・特徴や作家の紹介などこちらにまとめています。ご興味のある方はお気軽にご連絡お待ちしております。

Offering Customized Pet Portraits is our main service. This page shows you tips that you may want to know such as artists' bio. , price list, how to order etc. Please contact us for more info.

 

​1.作品の特徴 feature of our work

タミーズが得意とすること

世界には素晴らしい羊毛作家が沢山いることを私たちは知っています。ただ、ひとつ私たちの誇りは、それぞれがプロとしてモノづくりをしてきた豊富な経験から、依頼されたぺットだけでなく、貴重な”思い出”を表現するための努力を惜しまないことです。作品をご覧いただくと、ペットと一緒にお花、思い出の風景、首輪、遊んだおもちゃ、好きだった器など楽しい(あるいは楽しかった)あの頃にふっと戻れそうな作品がたくさんあります。作品がお客様に喜んでいただけた時、私たちは本当に嬉しいと感じます。

*収益の一部は毎年信頼する世界平和団体・東日本大震災みやぎこども育英募金に寄付しています。

what makes us unique

We know there are a lot of great felt artists in the world.

The only thing we proud ourselves is we engage each work enthusiastically to make not only PET PORTRAIT but MEMORIES between the owner and the pet at the same time. We believe this makes it possible  since each of us has wide range of experiences of doing artworks and hand crafts. You may notice that our artworks often contain flowers, landscapes behind the pets or collars, their favorite toys or bowls with pets. The greatest moments for us is to receive customers sweet comments on our works. 

*Part of the sales have been donating to pacifist organization (SGI)and victims of the Great East Japan Earthquake. 

 

2.半立体・立体の違い
difference between Relief and 3D

ポートレート(肖像)には大きく2種類あります。

レリーフ=半立体で額装仕上げか、3D=立体彫刻かどちらか選びましょう。

Rerief-vs-3D_03.gif

​RELIEF(半立体)

レリーフは家具・建造物の装飾、硬貨、メダルに見られる浮彫りとも呼ばれ、平面に凹凸をつけて

立体のように見せる技法でローレリーフ(浅浮彫)とハイレリーフ(高浮彫)またその

中間もあるといわれています。しかしながら羊毛フェルトは木や石と違い”彫る”という感じではなく、専用のニードルで刺し固めるとその部分が彫ったように低くなり、逆に羊毛を盛り上げれば高くなることで高低差を出していきます。”レリーフ”より”半立体”の方が分かりやすいかなと思っています。タミーズのレリーフは作家によって違いますが、山下民子<ツタタニヒロミ<Yuri Chang

の順で浅~高くつくる傾向がありますが凹凸の高さはおよそ3~7㎝(中程度)です。ちなみに下の動画は6㎝ぐらいの高さです。

Setsu.jpg
画像上:
モデル猫ちゃんの写真
レリーフ詳細.jpg
画像中ー1&2:
平面の写真から凹凸感を想像して基布に羊毛フェルトを盛り上げたりさし固めて土台を作っていきます。一番高い鼻先までの高さは約6㎝ぐらい(写真右端)になっています。レリーフは胸から上、顔中心です。
Setsu_03.JPG
画像下:
細かく毛並みを入れ、髭や
​眼の光など入れて額装して完成。
(ツタタニヒロミ作)

​3D(立体)

立体はレリーフと全く違う工程で作っていきます。顔だけではなく体全身を作るため、骨格となる

骨組みをつくります。骨組みにあらゆる角度から見て肉付けしていきます。写真は平面でしかも1方向の姿しかない為、他の写真を見たり、反対側や上や下全方向を経験値で想像して全方位からみて変にならないように作っていきます。さらに複雑な毛の模様を刺し入れ、瞳もオリジナルでその子にあった目の色で作ります。1体つくるのに1ヵ月、100~200時間の作業の上出来上がります。

IMG_6703_edited.jpg

画像上:モデル猫ちゃんの写真

IMG_9971.JPG

画像中-1:骨組みから肉付けベースづくり

画像中-2:瞳を何種かつくりベストなものを選んでいきます

キャプチャ.JPG
みーた_1600x600.jpg

画像中-3:写真にはない後ろ側も

不自然に見えないようつくります。体のうっすらボチボチや尻尾の縞の数も本物に合わせます。

画像下:首輪や生前につけていた猫型チャームもミニチュアでつくり

完成。

 

 3.価格について
PRICES 

 A )RELIEF (半立体 )

① 20,000円~/1体 (額装込み)

 

② オプション(任意)1,000円~

 

B) 3D(立体)

  35,000円~ /1体

 (作るもの・大きさ・柄の複雑さ・ポーズ・長毛等が関係します)

​  *サイズ:長さ約30㎝ (犬猫)等身大以下

  

A) Relief

20,000 yen and up/ one animal (Framing included)

OPTION   1,000 yen and up

B) 3D

35,000yen and up / one animal 

(depending on type of animal, pose, long hair etc.)

  *size: Length approx. 30cm  (Dog/Cat)*smaller than the life size

 

 

 

4.FRAMES

​Tammysで主に使用している額のバリエーションです。*告知なくメーカー廃盤になる場合があります。

 

​5.OPTIONS

タミーズはご依頼者様のご希望に合わせてお作りしているので、オプション内容を限定したり、
価格表を作ったりはしていません。なるべくリーズナブルにご希望が叶うように心がけており、下記はその一例です。
 

​6.ABOUT ARTISTS

beauty_1622441851389.jpeg

Tamiko Yamashita

 Born in Shanghai in 1929 due to her family business. She is 87 year-old (as of 2016) .In 1952, she graduated from the department of Sculpture at Musashino Art University in Tokyo Japan.She started her own art studio to teach art, craft and drawing for kids when she was 20 and she continued teaching art until she became 80. Simultaneously, she has been

・・・

READ MORE

file0.jpg

THE
TEAM

Hiromi Tsutatani

I liked drawing art when I was little.

After I graduated from Musashino Art Junior College, I experienced to work as a designer, a buyer, a visual merchandiser, and a creative director during my 35 years carriers.

In 2003, one e-mail I sent to MoMA New York brought a great opportunity to start up the license business. Our team –with just a few people-became founder of 

・・・

​READ MORE

 
tammys portrait top page2
tammys portrait top page2

Describe your image

tammys portrait top page2
tammys portrait top page2

Describe your image

1/1
 

​8.ご注文方法
How to Order

STEP 1

オーダーメイドのお問い合わせフォームをお送りください。

Creema ユーザーの方は Tammys Portrait へ行き、”オーダーの相談をする”ボタンからお問い合わせが便利です。

STEP2

PHOTO GUIDE  に沿って、写真を複数枚、メールに添付で送ってください。

半立体ご希望のお客様は下記の "FRAME" をご覧いただけます。メールのやり取りの中でお聞きします。

”レイアウトとお見積り”(サンプルを見る)をこちらからお送りします。

制作内容が決まったらお支払いいただきます。

STEP3

制作開始後、進捗をお知らせいたします。修正箇所を確認し、修正。ご確認いただけましたら、完成です。

 

*作品はすべて手作りのため、100%お写真と同じにはならないことをご理解ください。また、画質のいいお写真が無い場合は

作品の結果に影響することをご理解ください。

*順番に制作しています。納品までは1-2ヶ月かかります。

​                                                 HOW TO ORDER

STEP1

Please e-mail us the CONTACT SHEET.

If you are a Creema user, please go to Tammys Portrait site for easy ordering process.  

STEP2

Please send pets' photos followed by PHOTO GUIDE.

Please choose a FRAME you like if you are interested in ordering the relief.

Also please tell us if you wish to add OPTIONS.  

We will send you ESTIMATION with DESIGN LAYOUTS (see examples)

Please proceed payment upon your agreement.

STEP3

Progress reports will be sent and feel free to as us if you would like to make changes or adjustments.

We will provide you revision and ship it out.

 

*Please kindly note, our artworks are all hand-made. It won't be 100% same as your pet photo.

Good quality photo is highly requested to good result of artwork.

*We need 1-2months to complete an artwork for one animal.

​*We can ship good to out side of Japan by FedEx. 

 9.お支払方法
How to Pay 

 

​■銀行振り込み
​→請求書でお振込み先をお知らせいたします


■クレジットカード、コンビニ支払い、auかんたん決済、d払い(ドコモ)、ソフトバンクまとめて支払い、Google pay
→CreemaのTammys Portrait経由で決済いただくことになります

 

 PAYMENT

​■Credit, Paypal