Customized Needle Felting Pet Portraits
オーダーメイド 犬・猫 羊毛フェルト ポートレート
【三者三様】
■山下民子の作品の特徴は、年齢を重ねないと出せない、豊かな色調とストーリー性、植毛しないふんわりした仕上がりです。利益を忘れ、惜しみない時間を注いで熱心に制作する作品はピュアで、手にする人に感動を与えてくれます。特徴をするどく掴み、トレースもせず表現できる能力は、対象が猫でも犬でも鳥でも花でもずば抜けています。
絵具で絵を描くようにフェルトを何層も重ね、その上から刺しゅうを施して奥行を出すという絵画風な仕上げも特徴です。オリジナルデザインのシマエナガちゃん、ポピー柄のバックは「一目ぼれしました」とおほめいただく代表作。ここには、フェルト以外民子の永年の創作活動の一端も掲載しています。作品例を見る＞
Tamiko Yamashita's works are characterized by rich colors and a narrative that only age can produce, and a fluffy surface that is not transplanted with hair. Her works, which she creates with great enthusiasm, forgetting about profit and devoting her generous time to them, are pure and inspiring to those who hold them in their hands. Her ability to capture the characteristics and express them without tracing is outstanding, whether the subject is a cat, a dog, a bird or a flower.
Another feature of her work is a painterly finish, in which layers of felt are layered as if painting with colors, and embroidery is applied over the layers to create depth. The originally designed Long-tailed Tit and poppy pattern bags are representative works that have been praised by customers who say, "I fell in love with them at first sight. In addition to felting, some of Tamiko's creative activities over the years are also featured here. see more works>
■ユリチャンの作品の特徴は、ジュエリーデザイナーとしての経歴ゆえ、丁寧で確実です。土台づくりにたっぷりの羊毛と時間をかけ針で刺し固めるため比較的硬い仕上がりとなります。代表作”さかもと君”のような植毛しないスムースな仕上げが特徴、また３Dの立体を得意とします。馬が好きで、馬具（頭絡など）の制作も自身で出来るため馬の肖像もお作りできます。こちらのサイトにはYURIの本職である本格的な彫金アクセサリー作品は紹介しておりませんが、その代わり見事な技術で丁寧に仕上げた天然石をふんだんにあしらった古布のつまみアクセサリーをご紹介しています。これらは彼女が本来はジュエリーデザイナーであることを呼び起こすことでしょう。作品例を見る＞
Yuri Chang's work is characterized by the care and precision that comes from her background as a jewelry designer. She uses a lot of wool and time to make the base of her work, and she uses a needle to harden the wool, resulting in a relatively hard finish. She is also good at 3D work. She loves horses and can also make harnesses (headgear, etc.) herself, so she can also make portraits of horses. YURI's main job is not to create metal accessories, but she has carefully crafted accessories using old fabrics with natural stones, which she has made with great skill. These will remind you that she is a jewelry designer by nature.
■ツタタニヒロミの作品は、額装仕上げが主で、植毛をして仕上げます。今にも飛び出してきそうな動物達。タミーズの作品は、個性に溢れ、独学で習得した高度な技術でいろいろな格好をしています。ない素材は海外から取り寄せるなど、こだわりも惜しまず作家魂を燃やし何としても”可愛さを表現するんだと”という迫力が静かに伝わってくるようです。使用する写真が決まると、PCで動物、額、背景を組み合わせ完成予想図をお見せし、ご納得いくまで打ち合わせができる事も依頼者にとって嬉しいサービスといえるでしょう。作品例を見る＞
特に指名のないご注文の場合、3人で打ち合わせ後、適正に合わせユリかヒロミが担当しますが、いずれの場合もヒロミが進捗を確認・サポートしながら進めて参ります。
ご指名いただく事も可能です（民子+5000円）（ユリ+2000円）（ヒロミ指名料なし）
Hiromi Tsutatani's works are mostly framed and finished with hair planting. Tammy's works are full of individuality and animals that seem to jump out at any moment. Her self-taught, advanced techniques allow her to create a variety of styles. Materials such as curly hair, silk, and viscose, which are not found in Japan, are ordered from overseas, and the artist's spirit quietly conveys the power with which she strives for perfection in her work. Once the customer has decided on the photo of "their child UCHINOKO" to be used, we show them a computer-generated image of the finished product, including the frame and background, and are happy to discuss it with them until they are satisfied with the final product. see more works>